Zoals ik hier de kruip-, worm-, wriemel-, slijm- en zwem-diertjes probeer te beschrijven categoriseert een oude Chinese encyclopedie* dieren als volgt :
- die de keizer toebehoren
- gebalsemde
- tamme
- speenvarkens
- sirenen
- fabeldieren
- loslopende honden
- die in deze indeling voorkomen
- die in het rond slaan als gekken
- ontelbare
- getekend met een fijne penseel
- die net een waterkan hebben gebroken
- die op afstand op vliegen lijken
* uit ‘El idioma analítico de John Wilkins’ van Jorge Luis Borges
